Grand Tour of
Switzerland in
Japan

スイスの皆様、
日本の皆様、
そしてスイスと日本を愛してくださる世界各地の皆様へ

2014年、スイスと日本は大きな喜びをもって国交樹立150周年を迎えました。そして2019年、在日本スイス大使館は、待望の東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会に先立ち、スイス政府観光局ならびに在日スイス商工会議所（SCCIJ）の協力のもと、新たなプロジェクトに着手します。

「スイス・グランドツアー in Japan」は、スイスと深いつながりを持つ日本国内の各地を紹介する双方型マップです。具体的には、「日本の中でスイスを発見する体験を日本の皆さんに味わっていただく目的で作成されたものです。姉妹都市や「ホストタウン」、姉妹鉄道、ランドマーク建築から歴史上の人物まで、日本列島のあちこちにスイスとの結びつきが発見できることに驚かれることでしょう。

ウェブサイト上に限らず、スイス大使館はパートナー団体と共にマップ上のいくつかの場所に「ステーション」を設けることで（「オン・ツアー！」のページを参照）、「実体験型スイス・グランドツアー in Japanについても実施予定です。オリンピックの開会式に先立って聖火が日本中を移動するように、これらのステーションもオリンピック会場、さらには2021年夏に開館予定である当国のパビリオン、「メゾンスイス」へ続く「スイス・ロード」の役割を果たします。このスイス・ロードで、多くの皆さんとお目にかかれることを楽しみにしております。

私たちの願いは、できるだけ多くの「スイスへのとびら」を開くことで、当国がイノベーションや創造性、国際的連帯、そして社会的包括といった多くの分野において日本の大切なパートナーであることを強く打ち出すことにあります。

さあ、探検の旅に出かけましょう！　このプラットホームを通じて、両国間に存在する多くの驚くべきつながりを、楽しみながら発見してくださることを願っています。

ジャン＝フランソワ・パロ（Jean-François Paroz）
駐日スイス大使

(2019年2月)